一个美国人说美国解放日【转】

 

 

SSB 通过 Google 阅读器发送给您的内容：

 

 

一个美国人说美国解放日【转】

于 09-4-20 通过 看不见的西藏～唯色 作者：Woeser

（说明：以下文字全都是转载。转载于何处，不记得了，故向原作者+译者致歉了。另，图为3月28日前夕，北京举行"纪念西藏百万农奴解放50周年座谈会"。）昨天是美国的解放日，在博客上看到一个美国人谈论西藏的百万农奴解放日和美国的解放日，虽然文章非常短，但也有很多让人沉思的地方，以及西方人和东方人看待事物的不同之处。下面是中文翻译：今天是美国哥伦比亚特区的解放日。 这一天标志着美国总统林肯宣布解放奴隶宣言，在解放宣言颁布的9个月前，所有的在南部联邦（美国南北战争时）奴隶被解放。考虑到中国政府试图将他们的西藏百万农奴解放日与非洲裔美国人的解放相提并论，我感到困惑的是中国大使馆（驻美国的）显然没有为这一天的庆祝有所计划 。我希望这并不意味着他们所关注的关于政治和公民的权利仅仅是时下的， 而并非广泛的。在我的前篇文章中提到过他们对解放的错误的推论， 当然了我更希望我所提出的观点是错误的。带着这种看法，

 

 

可从此处完成的操作：

• 使用 Google 阅读器订阅看不见的西藏～唯色
• 开始使用 Google 阅读器，轻松地与您喜爱的所有网站保持同步更新