艾未未谈谭作人案和自己被软禁过程

 

华夏快递 : 艾未未谈谭作人案和自己被软禁过程

发布者 yq 在 09-08-13 09:41

 

本周三（8月12日），中国成都地方法院就四川维权人士谭作人"煽动颠覆国家政权罪"案进行了一审审理。参与调查5.12汶川地震死难学童身份人数的著名艺术家艾未未特意从北京赶往成都准备为谭作人出庭作证。但是周三凌晨，他遭到强行闯入旅馆房间的公安人员的扣押。据艾未未所述，他遭到警察的殴打并被限制人身自由达11个小时之久。由于人身自由受到限制他无法到庭作证。德国之声记者电话连线了艾未未先生。

德国之声：艾未未先生，据说您在为谭作人出庭作证前遭到公安人员的扣押。现在您在什么地方？

艾未未：他们已经解除了对我的软禁。是在对谭作人的庭审结束之后，他们立刻恢复了我以及同行几个人的自由。但是他们没有给出任何扣押的理由和原因。我被扣押了整整11个小时。

德国之声：您能不能为我们介绍一下事情发生的经过？

艾未未：我和左小祖咒昨天晚上（周二）到达了成都。吃过晚饭回到旅店的时候我们发现有一辆便衣的车停在旅店门口，当时我们也没太在意。回到房间之后因为旅途的疲劳我们就休息了。到凌晨3点钟的时候，突然听到走廊里传来嘈杂声、吆喝声和脚步声掺杂在一起。还有人砸门，非常恐怖。有人在我们的门外吆喝"警察"。我在屋里问："你们怎么证明是警察？为什么深更半夜用这种方式砸门？"这时候有人一脚把门踢开了。进来的人打了我，虽然不是很重，但是我的脸还是肿了。

后来我发现跟他们争论没有任何意义。比如说，你问他们"你们为什么要打人"，他们说"我哪打你了，我没有打你，谁见我打你了？"他们已经完全是街道式的流氓。你无法想信一个国家穿着制服的执法者能做出这样的事情。我问一个警察："你们怎么能这样打人？！"那个警察回答说："我打你，我打死你都可以！"所以说，可以看得出他们身为执法者对法律的态度。

德国之声：当时进入房间的警察有几个人？

艾未未：当时闯入我的房间的有4、5个人。警察已经进入每个人的房间，把所有人都拉到走廊里站着。其他人也有被打的。后来警察带走了4个人，加上后来被带走的两个，总共有6个人被抓。

德国之声：这6个人被带到什么地方去了？

艾未未：不知道，你问警察，他们也不说。

德国之声：今天早上凌晨3点开始，您被警方扣押了11个小时，这么长时间您被允许做什么？

艾未未：一直到下午2点20分，我们一直被扣押在旅店里。这样就非常有效地阻止我们接近举行庭审的法院。这样我们也没有机会和其他表示抗议的人进行交流。因为有大量的朋友和遇难学生家长也前来支持谭作人。在旅店里我们不能出去，他们（警察）坐在走廊里。我可以用手机向外发送短消息。我用这种形式把消息发给那些关注这件事的人们。

德国之声：谭作人的代理律师浦志强在庭审前已经知道您不能出庭作证了？

艾未未：他并不完全知道。法院在最后一秒告诉他，没有办法通知到我们，因为无法打通我们的电话。这完全是一派谎言。我的每个电话都是能打通的。而且作为法院通知不到证人是因为打不通电话，这也是非常滑稽的。这样造成浦志强在整个辩护过程中最重要的几个证人都没有到场。

德国之声：谭作人关注调查汶川地震中死难学童人数和身份，并撰写了有关"六四"的文章。理论上来说，调查汶川地震中死难学童人数和身份不足以给谭作人定"煽动颠覆国家政权"的罪名。即便您出庭作证，应该对法庭最终的判决也不会起决定性作用。为什么您还是会遭到阻拦？

艾未未：据说有一个更重要的原因，但是在控诉书上没有呈现出来。这个原因是一个大型的高度污染的项目，将在成都上游100公里处建造。这个项目事关很多人的利益。谭作人是对这个项目的反对者。这个应该是最重要的理由。六四只是个借口。

德国之声：现在一审已经结束，您会在今后的庭审中继续作为证人出庭吗？

艾未未：我会一直愿意作为证人出庭，但是这是不可能的。从一审的风格可以看出来，四川的公检法是一心要把这个案子做死的。没有任何诚意希望这个案件得到公正合理的交代。

德国之声：您现在还会做些什么？

艾未未：我们还是会继续做学生调查工作，使建筑质量调查成为更清楚的事实。这从根本上讲是对谭先生的支持。

作者：洪沙

□ 德国之声

四川作家调查地震死难儿童被拘捕（附照片）

者：亚微

四川环保人士和作家谭作人日前被警方拘留，罪名是“涉嫌煽动颠覆国家政权罪”。分析人士认为，谭作人被拘留与他私下整理汶川大地震死难儿童的名单有关。

据设在香港的维权网披露，四川警方3月28号拘留了环保人士、作家谭作人，抄走了他的光碟、手稿和文件，而且对抄家现场进行了拍照。

*发起5.12学生档案倡议书*

维权网的消息说，去年汶川地震后，谭作人发表了多篇文章，今年又发起《5.12学生档案》的倡议书，并开始实地走访，希望在地震一周年期间完成公民独立调查。

谭作人的妻子王庆华星期三在接受美国之音记者采访时证实了上述消息。她说，她丈夫被带走时，她正在上班，15岁的女儿在家，等到她回到家时，发现屋里一片混乱。当天，当地的片警打电话通知了谭作人被拘留的消息。

她说：“我们这个片的片警到我家送了一个通知书，让我在拘留通知书上签字，拘留书上说， 已将涉嫌煽动颠覆国家政权罪的谭作人于3月28日拘留在温江看守所。我说，我要见人。他说见人肯定不行，判刑以后就能见了，你倒是可以给他送点衣服。我说，他那么大的罪名，不已经是政治犯了吗？还要我送衣服干吗？”

*调查遇难学生人数及豆腐渣学校*

谭作人在被拘留前几天，也就是3月23号，接受了美国之音记者的采访。据他介绍，他正在对汶川大地震中遇难孩子的人数以及豆腐渣工程进行调查和统计。

他表示，通过深入乡、村调查，以及从家长那里了解的情况，他搜集了2千多名遇难孩子的名单。谭作人批评政府震后的表现是“不作为”。他说，政府对应该做的灾害调查和死亡人口统计没有做，或者说做了但不公开。

谭作人指出，死难者家属依法维权，被政府以政策或文件代替法律压制下去，这不利于灾区重建和社会稳定。他提出，要实现社会稳定，就要化解各种社会矛盾，特别是在涉及生命责任的问题上，政府不能无视老百姓的基本需求。

成都网络作家和独立评论人士冉云飞认为，谭作人被拘留和512汶川大地震的调查有关：“他曾经写过一个512的倡议书，这个倡议书呼吁大家起来共同调查死难学生的名单，最终搞一个比较准确的数据。但是，据他本人跟我讲，他好像先期把这个倡议书的事情告诉了国安，公布出来，可能引起官方的不安吧。”

*搞死亡学生调查怎能扯上煽动颠覆国家政权*

与谭作人相识多年的四川成都大学法学教授王怡说，谭作人非常热心社会公益事业，曾在环保组织“绿色江河”工作，近年来越来越多地参与民间维权事业。

王怡说，汶川地震后，谭作人经常下到灾区关心死难学生的情况。王怡不理解为什么当局把这些活动与煽动颠覆国家政权联系起来。

他说：“我相信这次抓他应该是跟他对5.12死难者相关的活动有关。我个人很不能接受这样的事情，因为就在前不久两会的新闻招待会上，四川的省长回答问题说，这个工程很复杂，所以我们拿不出这个名单来，既然这样，民间和公民在做本来政府应该做的事情。所以，我听到这个消息很震惊。”

谭作人一位不愿意透露姓名的朋友说，谭作人有时会把自己撰写的文章发给她，她对谭作人文章中充满的正义感表示钦佩。

她说：“我觉得他还是比较很理性的，可能在有些方面，他和政府有一定的差距。他作为一个公民，以勇气和理性的方式表达自己对真理的述说，我很佩服和赞赏。”

另外，北京鸟巢体育场设计者之一、中国著名诗人艾青之子艾未未在个人博客上也公布了他统计的死难学生的名单。他呼吁公民调查每个在汶川大地震中死难孩子的情况，包括他们的姓名、性别、年龄、学籍、家属，以及去世时的情况。目前，他统计的学生死亡数字已经达到上千人。

根据国务院新闻办公室发布的消息，截至2008年9月25号，汶川地震已确认69227人遇难，但迄今为止，官方始终未拿出具体的学生死亡人数。

 

相关链接：

1.四川作家调查地震死难儿童被拘捕（附照片）
http://my.cnd.org/modules/wfsection/print.php?articleid=22212
2.兴无灭资：莫须有的“煽动颠覆国家政权罪”
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=22323
3.揭露豆腐渣校舍的谭作人受审，证人被拒或被拘
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=23442

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了"中国报道周刊"邮件杂志。
要订阅此邮件，请发邮件至 chinaweek-subscribe@googlegroups.com
要退订此邮件，请发邮件至 chinaweek-unsubscribe@googlegroups.com
投稿信箱：chinaweekly@gmail.com ，请在标题处注明"投稿"字样。
感谢您订阅并阅读"中国报道周刊" [ www.china-week.com ] 电子杂志！
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---